Eso es que eres un jovenzuelo, los que ya peinamos canas siempre hemos utilizado el término en español. Aún no es tarde para revertir la invasión de los anglicismos ;)
Perdona la tardanza. Lo tengo presente, pero es algo que me suena rarísimo al escribirlo y aún más al decirlo. Hay anglicismos de los que me cuesta escapar. Entre ellos, éste.
Eso es que eres un jovenzuelo, los que ya peinamos canas siempre hemos utilizado el término en español. Aún no es tarde para revertir la invasión de los anglicismos ;)
Yo la aprendí en inglés, y en inglés se quedó 😅
[...]Estos planes mantuvieron un asset allocation prácticamente idéntico al de los Unit Linked[...]
Es preferible utilizar los términos en nuestro idioma, en este caso: "asignacion de activos".
¡Siempre estás al loro! :)
Perdona la tardanza. Lo tengo presente, pero es algo que me suena rarísimo al escribirlo y aún más al decirlo. Hay anglicismos de los que me cuesta escapar. Entre ellos, éste.